تم التحديث في 01 أكتوبر 2026،
عميلنا العزيز،
نحيطكم علمًا بأنه قد تم إجراء إعادة تنظيم داخلية داخل المجموعة، مما أثر على أنشطة البيع بالتجزئة والتجارة الإلكترونية لـ Vuarnet. أدت هذه العملية إلى تغيير في الملكية، من Sporoptic Pouilloux SA، وهي شركة بموجب القانون الفرنسي مسجلة تحت الرقم 309 552 008 00091، ومقرها في 12 Cours Albert 1er، 75008 باريس، ورقم ضريبة القيمة المضافة FR55309552008، إلى Thélios France، ومقرها في 12 Cours Albert 1er، 75008 باريس، مسجلة في RCS باريس تحت الرقم 828 236 323.
في إطار إعادة التنظيم الداخلية هذه، تم نقل أصول شركة Sporoptic Pouilloux SA إلى الشركة الجديدة، Thélios France. يشمل هذا النقل بشكل خاص متاجر Vuarnet في فرنسا، بالإضافة إلى إدارة الموقع الإلكتروني Vuarnet.com ومنصته للتجارة الإلكترونية، بما في ذلك بيانات العملاء المسجلين في مبادرات Vuarnet التسويقية، والذين ستواصل شركة Thélios France الجديدة التواصل معهم.
تماشياً مع مبدأ السرية الذي لطالما وجه أنشطتها، ستعالج Thélios France بياناتك الشخصية في ظل الاحترام التام للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 ("اللائحة العامة لحماية البيانات") وكذلك سياسة الخصوصية التي كانت قد أبلغتك بها Sporoptic Pouilloux SA سابقًا عبر الموقع الإلكتروني Vuarnet.
لذلك، نود إبلاغك بأن Thélios France ستعالج بياناتك الشخصية حصريًا للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية المذكورة. نذكرك أيضًا بأنه إذا كنت قد وافقت على أي من المعالجات المذكورة فيها، فيمكنك سحب موافقتك في أي وقت وممارسة الحقوق المنصوص عليها في المادتين 15 وما بعدها من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، عن طريق الاتصال بـ Thélios France عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: web@vuarnet.com.
يمكنك أيضًا الاتصال بمسؤول حماية البيانات (DPO) على العنوان التالي: dpo@thelios.com.
الشروط والأحكام العامة للاستخدام
هام – هذا اتفاق قانوني بينك («أنت») و Thélios France وشركاتها التابعة (مجتمعة، «Thélios France» أو «نحن»)، بصفتنا مالك vuarnet.com («الموقع الإلكتروني»). Thélios France هي شركة مسجلة في فرنسا، تحت رقم ضريبة القيمة المضافة FR55 309 552 008، ومسجلة في السجل التجاري والشركات في باريس تحت رقم 828 236 323 R.C.S. Paris، ومقرها الرئيسي في 12 cours Albert 1er - 75008 PARIS، فرنسا. يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام («CGU») بعناية والتي تحكم استخدامك للموقع الإلكتروني. يمكن تعديل هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام من قبل Thélios France في أي وقت ودون إشعار كتابي مسبق عن طريق نشر شروط وأحكام عامة للاستخدام معدلة على الموقع الإلكتروني. باستخدام الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على الشروط والأحكام العامة للاستخدام السارية وقت هذا الاستخدام. يخضع استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني لقبول هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام.
الأول - الترخيص تمنحك Thélios France بموجب هذا ترخيصاً شخصياً، قابلاً للإلغاء، محدوداً، غير حصري، وغير قابل للتحويل لاستخدام الموقع الإلكتروني حصرياً لاستخدامك الشخصي، والذي يستثني الأنشطة المتعلقة بأي نشاط تجاري أو مؤسسي أو مهني، شريطة أن تمتثل لشروط وأحكام هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام. بغض النظر عما سبق، لا يجوز لك تعديل، ترجمة، فك تجميع، إنشاء أعمال مشتقة من، نسخ، توزيع، تفكيك، بث، نقل، نشر، حذف أو تغيير أي إشعار أو علامة ملكية، منح ترخيص، ترخيص فرعي، نقل، بيع، عكس («mirror»)، تأطير («frame»)، استغلال، تأجير، إيجار («lease»)، وضع علامتك التجارية الخاصة، منح ضمان على، أو استخدام الموقع الإلكتروني بأي طريقة غير مصرح بها صراحةً هنا.
الثاني - إقرارات المستخدمين عند الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه، تقر بأن عمرك ثمانية عشر (18) عاماً على الأقل. إذا كان عمرك أقل من ذلك، يرجى استشارة والديك أو ولي أمرك بشأن هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام. يُسمح للقصر باستخدام هذا الموقع الإلكتروني فقط إذا وافق أحد الوالدين أو ولي الأمر على هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام نيابة عنهم. بالإضافة إلى ذلك، تتعهد بالامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها التي تحكم استخدامك للموقع الإلكتروني.
الثالث - حقوق الملكية لا تمنح هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام سوى ترخيص محدود للوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. ونتيجة لذلك، فإنك تقر وتوافق صراحةً على أن Thélios France لا تنقل إليك أي حقوق ملكية أو ملكية فكرية على الموقع الإلكتروني، ولا لأي شخص آخر. جميع النصوص، والرسومات، وواجهات المستخدم، والواجهات المرئية، والصور الفوتوغرافية، والأصوات، والرسوم التوضيحية، ورموز الكمبيوتر (بما في ذلك رمز HTML)، والبرامج، والمنتجات، والمعلومات، والمواد، بالإضافة إلى التصميم، والهيكل، والاختيار، والتنسيق، والتعبير، والمظهر العام («look and feel»)، وترتيب جميع المحتويات التي تظهر على الموقع الإلكتروني أو المتاحة من خلاله، ما لم يُذكر خلاف ذلك، هي ملك لـ Thélios France، ويتم التحكم فيها وترخيصها من قبلها.
Vuarnet، وشعار (شعارات) Vuarnet، وجميع الأسماء والشعارات والأيقونات الأخرى التي تحدد Vuarnet ومنتجاتها وخدماتها هي علامات تجارية حصرية لـ Thélios France وأي استخدام لهذه العلامات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كأسماء نطاقات، أو معرفات حسابات، أو مصطلحات بحث، دون موافقة كتابية صريحة، يُمنع منعاً باتاً. قد تكون أسماء المنتجات والشركات أو الشعارات الأخرى المذكورة أو الظاهرة على الموقع الإلكتروني علامات تجارية و/أو علامات خدمة لأصحابها المعنيين.
الرابع - المحتوى المقدم منك من وقت لآخر، قد نوفر لوحات إعلانات إلكترونية («bulletin boards»)، وغرف دردشة («chat rooms»)، ومساحات تعليقات، ومنتديات، ومجموعات نقاش، وأقسام نشر، أو مرافق اتصالات مماثلة على هذا الموقع الإلكتروني. التعليقات على موقعنا الإلكتروني مرحب بها في هذه الحالات. ومع ذلك، يجب ألا تزعج أو تشوه أو تشوه أو تهدد أو تنتهك حقوق الآخرين أي ملاحظات أو رسائل أو تعليقات على لوحات أو أفكار أو اقتراحات أو محتويات أخرى تقدمها إلى Thélios France («المحتوى المنشور من قبل المستخدم»)، ويجب ألا تحتوي على أي محتوى فاحش أو غير لائق أو إباحي أو تشهيري أو غير قانوني أو غير مقبول لنا بأي شكل آخر.
علاوة على ذلك، يجب ألا ينتهك المحتوى المنشور من قبل المستخدم أي حقوق ملكية فكرية، أو خصوصية، أو حق في الصورة، أو أي حقوق ملكية أخرى لأي شخص أو كيان. بنشر أي محتوى منشور من قبل المستخدم، فإنك تمنح Thélios France حقاً وترخيصاً حصرياً، خالياً من حقوق الملكية، ودائماً، وغير قابل للإلغاء لاستخدام، إعادة إنتاج، نسخ، تعديل، تغيير، أداء علني، نشر، نقل، بث، توزيع أو استخدام المحتوى المنشور من قبل المستخدم بأي طريقة أخرى تمكّن Thélios France من استخدام هذا المحتوى المنشور من قبل المستخدم لأي غرض كان، بما في ذلك الأغراض الترويجية والإعلانية، إلى الأبد، على أي وسيط معروف أو تم تطويره لاحقاً، دون تعويض لك. تتنازل صراحةً عن جميع الحقوق، وسبل الانتصاف، والإجراءات المتعلقة بفحص واعتماد المنتج النهائي الذي قد يتم إنتاجه واستخدامه فيما يتعلق بالمحتوى المنشور من قبل المستخدم. بتقديم أي محتوى منشور من قبل المستخدم، فإنك تقر وتضمن أنك تمتلك جميع الحقوق، والسندات، والأذونات اللازمة لاستخدام هذا المحتوى المنشور من قبل المستخدم وأن نشر هذا المحتوى على الموقع الإلكتروني لا ينتهك ولن ينتهك حقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية.
الخامس - القيود تتعهد بعدم تعديل، أو توزيع، أو الكشف عن، أو إنشاء عمل يعتمد على الموقع الإلكتروني أو جزء منه. لا يجوز لك (ولا يجوز لك السماح لأطراف ثالثة بـ) ترخيص فرعي، أو تأجير، أو إيجار، أو بيع، أو توزيع، أو بث، أو توفير، أو تحويل، أو فك تشفير، أو تفكيك، أو إجراء هندسة عكسية («reverse engineer»)، أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو تعديل، أو ترجمة الموقع الإلكتروني، أو إعادة إنتاج، أو نسخ، أو استخدام، أو توفير الموقع الإلكتروني بأي شكل من الأشكال، أو جزء منه، بأي طريقة أخرى غير تلك المنصوص عليها صراحةً هنا أو المسموح بها بموجب القانون الإلزامي.
تقر وتوافق على أن الحصول على أي محتوى أو بيانات باستخدام الموقع الإلكتروني هو مسؤوليتك وحدك وأنك وحدك المسؤول عن أي ضرر للنظام أو فقدان للبيانات ناتج عن استخدام الخدمة، حتى بشكل غير مباشر.
السادس - سياسة الخصوصية تلتزم Thélios France بحماية خصوصيتك وفقاً للمتطلبات القانونية، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) التي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018 في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية للحصول على ملخص لكيفية جمع البيانات الشخصية وتأمينها، بالإضافة إلى ممارسات استخدام Thélios France.
السابع - توفر الخدمة واستمراريتها تقر وتوافق على أن Thélios France تحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرها الخاص، بشكل مؤقت أو دائم، في (i) تعليق أو إنهاء الموقع الإلكتروني، و/أو (ii) تعطيل أي وصول إلى الموقع الإلكتروني.
الثامن - روابط لمواقع أخرى قد يسهل الموقع الإلكتروني الوصول إلى مواقع ويب أخرى عبر الإنترنت، أو شبكات اجتماعية، أو صفحات لراحتك. لم يتم بالضرورة مراجعة هذه المواقع أو الشبكات أو الصفحات من قبل Thélios France ويتم إدارتها بواسطة أطراف ثالثة لا تملك Thélios France أي سيطرة عليها. بالتالي، تخلي Thélios France مسؤوليتها صراحةً عن محتوى أو مواد أو دقة المعلومات و/أو جودة المنتجات أو الخدمات المقدمة من، أو المتاحة عبر، أو المعلن عنها على هذه المواقع الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، لا تعني هذه الروابط أي موافقة على موقع خارجي أو أي منتج أو خدمة مقدمة من طرف ثالث.
التاسع - التعويض باستخدام هذا التطبيق، تتعهد بالدفاع عن Thélios France وشركاتها التابعة، وكذلك مديريها وموظفيها ووكلائها، وتعويضهم وإعفائهم من أي مسؤولية تجاه جميع الخسائر والأضرار والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) التي يطالب بها طرف ثالث ناتجة عن: (i) استخدامك للموقع الإلكتروني والوصول إليه؛ (ii) أي محتوى منشور من قبل المستخدم؛ (iii) خرقك لهذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام؛ و (iv) خرقك لحقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حق ملكية أو خصوصية أو ملكية فكرية. سيبقى هذا الالتزام بالتعويض سارياً بعد إنهاء استخدامك للموقع الإلكتروني.
العاشر - تدابير التنفيذ تقر بأن أي خرق، مهدد أو مؤكد، لهذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام سيسبب ضرراً لا يمكن إصلاحه لـ Thélios France، وأن هذا الضرر لا يمكن قياسه بتعويضات مالية، وأن Thélios France لن تمتلك أبداً سبيلاً قانونياً كافياً. لذلك، توافق على أن Thélios France يحق لها، بالإضافة إلى سبل الانتصاف الأخرى المتاحة، أن تطلب وتحصل على أمر قضائي أو أي تعويض عادل آخر من محكمة مختصة لمنع أي خرق مهدد أو مؤكد لالتزاماتك بموجب أي من أحكام هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام.
الحادي عشر - المدة والإنهاء ستتوقف هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام فوراً وبشكل تلقائي عن سريانها، بناءً على إشعار منا، إذا فشلت في الامتثال للمواد: 1 و 4 و 5 و 10 أعلاه. سيصبح الإنهاء ساري المفعول فور إخطارنا به. يمكنك أيضاً إنهاء هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام في أي وقت والتوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني.
الثاني عشر - التنازل واستقلالية البنود إن عدم المطالبة بالتنفيذ الصارم لأي من شروط وأحكام هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام لا يشكل تنازلاً عن المطالبة بها في حالة وجود أي عيب أو إخلال لاحق. إذا تم اعتبار أي جزء أو كل هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام باطلاً أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به أو قرار قضائي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قيود الضمان والمسؤولية الموضحة أعلاه، فسيُعتبر البند الباطل أو غير القابل للتنفيذ مستبدلاً ببند صالح وقابل للتنفيذ يعكس بوضوح نية البند الأصلي، وسيظل باقي هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام ساري المفعول.
الثالث عشر - القانون المطبق يخضع هذا العقد ويُفسر وفقاً للقوانين الفرنسية، باستثناء قواعد تنازع القوانين الخاصة بها، ودون المساس بحقوقك بموجب أي قانون معمول به لا يمكن استبعاده.
الرابع عشر - العناوين تُقدم عناوين المواد فقط لغرض الراحة.
