⁣⁢Aggiornato il 01 Ottobre 2026,⁤⁣

Gentile Cliente,

Ti informiamo che è stata effettuata una riorganizzazione interna all'interno del gruppo, che ha interessato le attività retail ed e-commerce di Vuarnet. Questa operazione ha comportato un cambio di proprietà, passando da Sporoptic Pouilloux SA, società di diritto francese registrata con il numero 309 552 008 00091, con sede legale in 12 Cours Albert 1er, 75008 Paris, partita IVA FR55309552008, a Thélios France, con sede legale in 12 Cours Albert 1er, 75008 Paris, registrata presso il RCS di Parigi con il numero 828 236 323.

Nell'ambito di questa riorganizzazione interna, gli asset di Sporoptic Pouilloux SA sono stati trasferiti alla nuova società, Thélios France. Questo trasferimento comprende in particolare le boutique Vuarnet in Francia, nonché la gestione del sito internet Vuarnet.com e della sua piattaforma e-commerce, inclusi i dati dei clienti iscritti alle iniziative di marketing di Vuarnet, che continueranno a essere contattati dalla nuova società, Thélios France.

In conformità con il principio di riservatezza che ha sempre guidato le sue attività, Thélios France tratterà i tuoi dati personali nel rigoroso rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e della politica sulla privacy che ti era stata precedentemente comunicata da Sporoptic Pouilloux SA tramite il sito internet Vuarnet.

Desideriamo quindi informarti che Thélios France tratterà i tuoi dati personali esclusivamente per le finalità descritte nella suddetta Informativa sulla privacy. Ti ricordiamo inoltre che, qualora tu abbia dato il tuo consenso per uno dei trattamenti ivi menzionati, potrai revocarlo in qualsiasi momento ed esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento (UE) 2016/679, contattando Thélios France via e-mail all'indirizzo: web@vuarnet.com.

Puoi anche contattare il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) al seguente indirizzo: dpo@thelios.com.

Condizioni Generali d'Uso

IMPORTANTE – Questo è un accordo legale tra Te (« Tu ») e Thélios France e le sue filiali (collettivamente, « Thélios France » o « Noi »), in qualità di proprietario di vuarnet.com (il « Sito Internet »). Thélios France è una società registrata in Francia, con numero di Partita IVA FR55 309 552 008, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 828 236 323 R.C.S. Paris, con sede legale in 12 cours Albert 1er - 75008 PARIS, Francia. Ti preghiamo di leggere attentamente le presenti Condizioni Generali d'Uso (« CGU ») che disciplinano il tuo utilizzo del sito internet. Queste CGU possono essere modificate da Thélios France in qualsiasi momento e senza preavviso scritto mediante la pubblicazione di CGU modificate sul Sito Internet. Utilizzando il Sito Internet, accetti le CGU in vigore al momento di tale utilizzo. Il tuo utilizzo di questo sito internet è subordinato all'accettazione di queste CGU.

I - LICENZA Thélios France ti concede con la presente una licenza personale, revocabile, limitata, non esclusiva e non trasferibile di utilizzo del Sito Internet esclusivamente per il tuo uso personale, escludendo le attività legate a qualsiasi attività commerciale, aziendale o professionale, a condizione che tu rispetti i termini e le condizioni delle presenti CGU. Nonostante quanto precede, non puoi modificare, tradurre, decompilare, creare opere derivate, copiare, distribuire, disassemblare, diffondere, trasmettere, pubblicare, rimuovere o alterare qualsiasi indicazione o etichetta di proprietà, concedere in licenza, sublicenza, trasferire, vendere, specchiare (« mirror »), incorniciare (« frame »), sfruttare, noleggiare, concedere in leasing (« lease »), marchiare con il tuo marchio, concedere una garanzia su, o utilizzare il Sito Internet in modo non espressamente autorizzato nelle presenti.

⁣⁢II - DICHIARAZIONI DEGLI UTENTI Accedendo al Sito Internet o utilizzandolo, dichiari di avere almeno diciotto (18) anni. Se hai meno di questa età, consulta i tuoi genitori o tutori riguardo alle presenti CGU. I minori sono autorizzati a utilizzare questo Sito Internet solo se un genitore o tutore accetta le presenti CGU per loro conto. Inoltre, ti impegni a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili che disciplinano il tuo utilizzo del Sito Internet.⁤⁣

⁣⁢III - DIRITTI DI PROPRIETÀ Le presenti CGU concedono solo una licenza limitata per accedere al Sito Internet e utilizzarlo. Di conseguenza, riconosci e accetti espressamente che Thélios France non ti trasferisce alcun diritto di proprietà o di proprietà intellettuale sul Sito Internet, né a nessun altro. Tutti i testi, grafici, interfacce utente, interfacce visive, fotografie, suoni, illustrazioni, codici informatici (incluso il codice HTML), programmi, software, prodotti, informazioni e materiali, nonché il design, la struttura, la selezione, il coordinamento, l'espressione, l'aspetto generale (« look and feel ») e la disposizione di tutto il contenuto che appare o è disponibile tramite il Sito Internet, salvo diversa indicazione, sono di proprietà di, controllati e concessi in licenza da Thélios France.⁤⁣

Vuarnet, il o i logo(s) Vuarnet, nonché tutti gli altri nomi, loghi e icone che identificano Vuarnet e i suoi prodotti e servizi sono marchi esclusivi di Thélios France e qualsiasi utilizzo di questi marchi, inclusi, senza limitazione, come nomi di dominio, identificatori di account o termini di ricerca, senza esplicito consenso scritto, è severamente vietato. Altri nomi di prodotti e società o loghi menzionati o che appaiono sul Sito Internet possono essere marchi e/o marchi di servizio dei rispettivi proprietari.

⁣⁢IV - CONTENUTO FORNITO DA TE Di tanto in tanto, potremmo offrire bacheche elettroniche (« bulletin boards »), sale di chat (« chat rooms »), aree di commento, forum, gruppi di discussione, sezioni di pubblicazione o simili strutture di comunicazione su questo Sito Internet. I commenti sul nostro Sito Internet sono i benvenuti in questi casi. Tuttavia, tutte le note, i messaggi, i commenti sulle bacheche, le idee, i suggerimenti e altri contenuti che invii a Thélios France (« Contenuto Pubblicato dall'Utente ») non devono molestare, calunniare, diffamare, minacciare o violare in altro modo i diritti altrui, e non devono contenere alcun contenuto osceno, indecente, pornografico, diffamatorio, illegale o altrimenti riprovevole per noi.⁤⁣

Inoltre, il Contenuto Pubblicato dall'Utente non deve violare alcun diritto di proprietà intellettuale, di privacy, di immagine o altro diritto di proprietà di qualsiasi persona o entità. Pubblicando qualsiasi Contenuto Pubblicato dall'Utente, concedi a Thélios France un diritto e una licenza esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili di utilizzare, riprodurre, copiare, modificare, alterare, eseguire pubblicamente, pubblicare, trasmettere, diffondere, distribuire o utilizzare altrimenti il Contenuto Pubblicato dall'Utente in modo tale che Thélios France sia autorizzata a utilizzare tale Contenuto Pubblicato dall'Utente per qualsiasi scopo, inclusi scopi promozionali e pubblicitari, a perpetuità, su qualsiasi supporto conosciuto o sviluppato successivamente, senza alcun compenso per te. Rinunci espressamente a tutti i diritti, rimedi e azioni riguardanti l'ispezione e l'approvazione del prodotto finito che potrebbe essere prodotto e utilizzato in relazione al Contenuto Pubblicato dall'Utente. Inviando qualsiasi Contenuto Pubblicato dall'Utente, dichiari e garantisci di possedere tutti i diritti, titoli e permessi necessari per utilizzare tale Contenuto Pubblicato dall'Utente e che la pubblicazione di tale contenuto sul Sito Internet non viola e non violerà i diritti di terzi, inclusi, senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale o i diritti alla privacy.

⁣⁢V - RESTRIZIONI Ti impegni a non modificare, distribuire, divulgare o creare opere basate sul Sito Internet o su una sua parte. Non puoi (né puoi autorizzare terzi a) sublicenziare, noleggiare, concedere in leasing, vendere, distribuire, diffondere, fornire, trasformare, decodificare, scomporre, disassemblare, effettuare ingegneria inversa (« reverse engineer »), creare opere derivate, modificare o tradurre il Sito Internet, né riprodurre, copiare, utilizzare o fornire in qualsiasi modo il Sito Internet, o una sua parte, in modo diverso da quello espressamente previsto nelle presenti o consentito dalla legge imperativa.⁤⁣

Riconosci e accetti che l'acquisizione di qualsiasi contenuto o dato tramite l'utilizzo del Sito Internet è di tua esclusiva responsabilità e che sei l'unico responsabile per qualsiasi danno al sistema o perdita di dati causati dall'uso del servizio, anche indirettamente.

⁣⁢VI - POLITICA SULLA PRIVACY Thélios France si impegna a proteggere la tua privacy in conformità con i requisiti legali, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) entrato in vigore il 25 maggio 2018 nei paesi membri dell'Unione Europea. Fai riferimento alla Politica sulla Privacy per un riepilogo di come i dati personali vengono raccolti e protetti, nonché delle pratiche di utilizzo di Thélios France.⁤⁣

⁣⁢VII - DISPONIBILITÀ E CONTINUITÀ DEL SERVIZIO Riconosci e accetti che Thélios France si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, temporaneamente o permanentemente, di (i) sospendere o interrompere il Sito Internet, e/o (ii) disattivare qualsiasi accesso al Sito Internet.⁤⁣

⁣⁢VIII - LINK AD ALTRI SITI Il Sito Internet può facilitare l'accesso ad altri siti web online, social network o pagine per tua comodità. Questi siti web, reti o pagine non sono stati necessariamente esaminati da Thélios France e sono gestiti da terzi sui quali Thélios France non ha alcun controllo. Pertanto, Thélios France declina espressamente ogni responsabilità per il contenuto, i materiali, l'accuratezza delle informazioni e/o la qualità dei prodotti o servizi forniti, disponibili tramite o pubblicizzati su tali siti terzi. Inoltre, questi link non implicano alcuna approvazione di un sito terzo né di alcun prodotto o servizio fornito da un terzo.⁤⁣

⁣⁢IX - INDENNIZZO Utilizzando questa applicazione, ti impegni a difendere, indennizzare e sollevare da ogni responsabilità Thélios France e le sue società affiliate, nonché i loro amministratori, dipendenti e agenti, contro tutte le perdite, i danni, le responsabilità, i costi, le spese (incluse le spese legali) rivendicati da terzi derivanti da: (i) il tuo utilizzo del Sito Internet e il tuo accesso ad esso; (ii) qualsiasi Contenuto Pubblicato dall'Utente; (iii) una tua violazione delle presenti CGU; e (iv) una tua violazione dei diritti di terzi, inclusi, senza limitazione, qualsiasi diritto di proprietà, privacy o proprietà intellettuale. Questo obbligo di indennizzo sopravvivrà alla cessazione del tuo utilizzo del Sito Internet.⁤⁣

⁣⁢X - MISURE DI ESECUZIONE Riconosci che qualsiasi violazione, minacciata o effettiva, delle presenti CGU causerà un danno irreparabile a Thélios France, che tale danno non potrà essere quantificato in risarcimenti pecuniari e che Thélios France non disporrà mai di un ricorso legale adeguato. Accetti pertanto che Thélios France abbia il diritto, oltre agli altri rimedi disponibili, di richiedere e ottenere un'ingiunzione o qualsiasi altro rimedio equo da un tribunale competente al fine di prevenire qualsiasi violazione minacciata o effettiva dei tuoi obblighi ai sensi di una qualsiasi delle disposizioni delle presenti CGU.⁤⁣

⁣⁢XI - DURATA E RISOLUZIONE Le presenti CGU cesseranno immediatamente e automaticamente di essere in vigore, previa notifica da parte nostra, qualora tu venga meno al rispetto degli Articoli: 1, 4, 5 e 10 di cui sopra. La risoluzione avrà effetto non appena notificata da parte nostra. Puoi inoltre risolvere le presenti CGU in qualsiasi momento e cessare di utilizzare il Sito Internet.⁤⁣

⁣⁢XII - RINUNCIA E AUTONOMIA DELLE CLAUSOLE Il mancato esercizio del diritto di richiedere l'adempimento rigoroso di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni delle presenti CGU non costituirà una rinuncia a far valere tali termini e condizioni per qualsiasi difetto o inadempimento successivo. Qualora una o più disposizioni delle presenti CGU siano ritenute nulle o inapplicabili ai sensi della legge applicabile o di una decisione giudiziaria, comprese, senza limitazione, le limitazioni di garanzia e di responsabilità di cui sopra, la disposizione nulla o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione valida ed esecutiva che rifletta chiaramente l'intenzione della disposizione iniziale, e il resto delle presenti CGU rimarrà in vigore.⁤⁣

⁣⁢XIII - LEGGE APPLICABILE Il presente Contratto, nonché tutti i diritti e gli obblighi delle parti, sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi francesi, escluse le sue norme di conflitto di leggi, e senza pregiudizio dei tuoi diritti ai sensi di una legge applicabile che non possa essere esclusa.⁤⁣

⁣⁢XIV - TITOLI I titoli degli articoli sono forniti unicamente per comodità.⁤⁣