⁣⁢Aktualisiert am 01 Oktober 2026,⁤⁣

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Wir informieren Sie, dass eine interne Umstrukturierung innerhalb der Gruppe stattgefunden hat, die die Einzelhandels- und E-Commerce-Aktivitäten von Vuarnet betrifft. Diese Operation hat zu einem Eigentümerwechsel geführt, von Sporoptic Pouilloux SA, einer französischen Gesellschaft mit Sitz in 12 Cours Albert 1er, 75008 Paris, eingetragen unter der Nummer 309 552 008 00091, USt-IdNr. FR55309552008, zu Thélios France, mit Sitz in 12 Cours Albert 1er, 75008 Paris, eingetragen im RCS Paris unter der Nummer 828 236 323.

Im Rahmen dieser internen Umstrukturierung wurden die Vermögenswerte von Sporoptic Pouilloux SA auf die neue Gesellschaft Thélios France übertragen. Dieser Transfer umfasst insbesondere die Vuarnet-Boutiquen in Frankreich sowie die Verwaltung der Website Vuarnet.com und ihrer E-Commerce-Plattform, einschließlich der Daten von Kunden, die sich für Marketinginitiativen von Vuarnet angemeldet haben und weiterhin von der neuen Gesellschaft Thélios France kontaktiert werden.

Im Einklang mit dem Prinzip der Vertraulichkeit, das seine Aktivitäten stets geleitet hat, wird Thélios France Ihre personenbezogenen Daten unter strikter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie der Datenschutzrichtlinie behandeln, die Ihnen zuvor von Sporoptic Pouilloux SA über die Website Vuarnet mitgeteilt wurde.

Wir möchten Sie daher darüber informieren, dass Thélios France Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den in der genannten Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken verarbeiten wird. Wir erinnern Sie auch daran, dass Sie, falls Sie Ihre Zustimmung zu einer der dort genannten Verarbeitungen erteilt haben, diese jederzeit widerrufen und die in den Artikeln 15 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben können, indem Sie Thélios France per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: web@vuarnet.com.

Sie können den Datenschutzbeauftragten (DPO) auch unter folgender Adresse kontaktieren: dpo@thelios.com.

Allgemeine Nutzungsbedingungen

WICHTIG – Dies ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“) und Thélios France sowie seinen Tochtergesellschaften (zusammen „Thélios France“ oder „Wir“) als Eigentümer von vuarnet.com (die „Website“). Thélios France ist ein in Frankreich unter der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR55 309 552 008 registriertes Unternehmen, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 828 236 323 R.C.S. Paris, mit Hauptsitz in 12 cours Albert 1er - 75008 PARIS, Frankreich. Bitte lesen Sie die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen („AGB“) sorgfältig durch, die Ihre Nutzung der Website regeln. Diese AGB können von Thélios France jederzeit und ohne schriftliche Vorankündigung durch Veröffentlichung geänderter AGB auf der Website geändert werden. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit den jeweils geltenden AGB zum Zeitpunkt dieser Nutzung einverstanden. Ihre Nutzung dieser Website unterliegt der Annahme dieser AGB.

I - LIZENZ Thélios France gewährt Ihnen hiermit eine persönliche, widerrufliche, beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Website ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch, ausgenommen sind Aktivitäten im Zusammenhang mit einer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit, vorausgesetzt, Sie halten sich an die Bedingungen der vorliegenden AGB. Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie keine abgeleiteten Werke erstellen, kopieren, verbreiten, zerlegen, übertragen, veröffentlichen, entfernen oder verändern, keine Eigentumsvermerke oder -etiketten entfernen oder verändern, keine Lizenzen, Unterlizenzen erteilen, übertragen, verkaufen, spiegeln („mirror“), einrahmen („frame“), verwerten, vermieten, verpachten, unter Ihrer eigenen Marke kennzeichnen, Sicherheiten darauf gewähren oder die Website auf eine Weise nutzen, die hierin nicht ausdrücklich gestattet ist.

⁣⁢II - NUTZERERKLÄRUNGEN Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website erklären Sie, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind. Wenn Sie jünger sind, konsultieren Sie bitte Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten bezüglich dieser AGB. Minderjährige dürfen diese Website nur nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese AGB in ihrem Namen akzeptiert. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die Ihre Nutzung der Website regeln.⁤⁣

⁣⁢III - EIGENTUMSRECHTE Diese AGB gewähren lediglich eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Website. Folglich erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass Thélios France Ihnen oder sonst jemandem keine Eigentums- oder geistigen Eigentumsrechte an der Website überträgt. Alle Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuellen Schnittstellen, Fotografien, Töne, Illustrationen, Computercodes (einschließlich HTML-Code), Programme, Software, Produkte, Informationen und Materialien sowie das Design, die Struktur, die Auswahl, die Koordination, der Ausdruck, das Erscheinungsbild („look and feel“) und die Anordnung aller Inhalte, die auf der Website erscheinen oder über diese verfügbar sind, sind, sofern nicht anders angegeben, Eigentum von, kontrolliert und lizenziert von Thélios France.⁤⁣

Vuarnet, das oder die Vuarnet-Logo(s) sowie alle anderen Namen, Logos und Symbole, die Vuarnet und seine Produkte und Dienstleistungen identifizieren, sind exklusive Marken von Thélios France, und jede Nutzung dieser Marken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Domainnamen, Konto-IDs oder Suchbegriffe, ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist strengstens untersagt. Andere Produkt- und Firmennamen oder Logos, die auf der Website erwähnt oder angezeigt werden, können Marken und/oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

⁣⁢IV - VON IHNEN BEREITGESTELLTE INHALTE Von Zeit zu Zeit können wir auf dieser Website elektronische Pinnwände („bulletin boards“), Chatrooms, Kommentarbereiche, Foren, Diskussionsgruppen, Veröffentlichungsbereiche oder ähnliche Kommunikationsmöglichkeiten anbieten. Kommentare auf unserer Website sind in diesen Fällen willkommen. Alle Notizen, Nachrichten, Kommentare auf Pinnwänden, Ideen, Vorschläge und andere Inhalte, die Sie an Thélios France übermitteln („von Ihnen veröffentlichte Inhalte“), dürfen jedoch keine Belästigung, Verleumdung, Diffamierung, Bedrohung oder sonstige Verletzung der Rechte anderer darstellen und dürfen keine obszönen, unanständigen, pornografischen, diffamierenden, illegalen oder anderweitig für uns anstößigen Inhalte enthalten.⁤⁣

Darüber hinaus darf der von Ihnen veröffentlichte Inhalt keine geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte, Bildrechte oder andere Eigentumsrechte einer Person oder eines Unternehmens verletzen. Durch die Veröffentlichung von Inhalten, die von Ihnen veröffentlicht wurden, gewähren Sie Thélios France ein exklusives, lizenzgebührenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Kopie, Änderung, Anpassung, öffentlichen Aufführung, Veröffentlichung, Übertragung, Verbreitung, Verteilung oder anderweitigen Nutzung der von Ihnen veröffentlichten Inhalte, so dass Thélios France berechtigt ist, diese von Ihnen veröffentlichten Inhalte für jeden Zweck, einschließlich Werbe- und Marketingzwecke, auf Dauer, auf jedem bekannten oder später entwickelten Medium, ohne Vergütung für Sie, zu nutzen. Sie verzichten ausdrücklich auf alle Rechte, Rechtsmittel und Klagen in Bezug auf die Prüfung und Genehmigung des Endprodukts, das in Verbindung mit den von Ihnen veröffentlichten Inhalten hergestellt und verwendet werden könnte. Indem Sie von Ihnen veröffentlichte Inhalte einreichen, erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Rechte, Titel und Genehmigungen zur Nutzung dieser von Ihnen veröffentlichten Inhalte besitzen und dass die Veröffentlichung solcher Inhalte auf der Website keine Rechte Dritter verletzt oder verletzen wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte.

⁣⁢V - BESCHRÄNKUNGEN Sie verpflichten sich, die Website oder Teile davon nicht zu modifizieren, zu verbreiten, offenzulegen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen. Sie dürfen (noch dürfen Sie Dritten gestatten) die Website unterlizenzieren, vermieten, verpachten, verkaufen, verbreiten, übertragen, bereitstellen, transformieren, dekompilieren, disassemblieren, Reverse-Engineering durchführen („reverse engineer“), abgeleitete Werke davon erstellen, modifizieren oder übersetzen, noch die Website reproduzieren, kopieren, nutzen oder auf andere Weise bereitstellen, als hierin ausdrücklich vorgesehen oder durch zwingendes Recht erlaubt.⁤⁣

Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Erwerb von Inhalten oder Daten durch die Nutzung der Website allein in Ihrer Verantwortung liegt und dass Sie allein für Systemschäden oder Datenverluste verantwortlich sind, die durch die Nutzung des Dienstes verursacht werden, auch indirekt.

⁣⁢VI - DATENSCHUTZERKLÄRUNG Thélios France verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre gemäß den gesetzlichen Anforderungen zu schützen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die am 25. Mai 2018 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Kraft getreten ist. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung für eine Zusammenfassung, wie personenbezogene Daten gesammelt und gesichert werden, sowie die Nutzungspraktiken von Thélios France.⁤⁣

⁣⁢VII - VERFÜGBARKEIT UND KONTINUITÄT DES DIENSTES Sie erkennen an und stimmen zu, dass sich Thélios France nach eigenem Ermessen das Recht vorbehält, den Internetauftritt vorübergehend oder dauerhaft (i) auszusetzen oder einzustellen und/oder (ii) den Zugriff auf den Internetauftritt zu deaktivieren.⁤⁣

⁣⁢VIII - LINKS ZU ANDEREN WEBSITES Der Internetauftritt kann zu Ihrer Bequemlichkeit den Zugang zu anderen Online-Websites, sozialen Netzwerken oder Seiten erleichtern. Diese Websites, Netzwerke oder Seiten wurden nicht unbedingt von Thélios France geprüft und werden von Dritten verwaltet, über die Thélios France keine Kontrolle hat. Folglich lehnt Thélios France ausdrücklich jede Haftung für Inhalte, Materialien, Genauigkeit von Informationen und/oder Qualität von Produkten oder Dienstleistungen ab, die von diesen Drittanbieter-Websites bereitgestellt, über diese verfügbar gemacht oder auf diesen beworben werden. Darüber hinaus implizieren diese Links keine Billigung einer Drittanbieter-Website oder eines von einem Dritten bereitgestellten Produkts oder Dienstes.⁤⁣

⁣⁢IX - SCHADLOSHALTUNG Durch die Nutzung dieser Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, Thélios France und seine verbundenen Unternehmen sowie deren leitende Angestellte, Mitarbeiter und Vertreter von allen Verlusten, Schäden, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren), die von Dritten geltend gemacht werden und sich aus Folgendem ergeben, zu verteidigen, schadlos zu halten und von jeglicher Haftung freizustellen: (i) Ihre Nutzung und Ihr Zugriff auf den Internetauftritt; (ii) alle von Ihnen veröffentlichten Inhalte; (iii) eine Verletzung der vorliegenden AGB durch Sie; und (iv) eine Verletzung von Rechten Dritter durch Sie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentums-, Datenschutz- oder geistige Eigentumsrechte. Diese Schadloshaltungsvereinbarung bleibt auch nach Beendigung Ihrer Nutzung des Internetauftritts bestehen.⁤⁣

⁣⁢X - RECHTSMITTEL (VOLLSTRECKUNGSMASSNAHMEN) Sie erkennen an, dass jede angedrohte oder tatsächliche Verletzung der vorliegenden AGB Thélios France einen irreparablen Schaden zufügen würde, der nicht in Geldentschädigung beziffert werden kann und für den Thélios France niemals ein angemessenes Rechtsmittel zur Verfügung hätte. Sie stimmen daher zu, dass Thélios France zusätzlich zu anderen verfügbaren Rechtsmitteln berechtigt ist, von einem zuständigen Gericht eine Unterlassungsverfügung oder eine andere Billigkeitsmaßnahme zu erwirken und zu erhalten, um eine angedrohte oder tatsächliche Verletzung Ihrer Verpflichtungen gemäß einer der Bestimmungen der vorliegenden AGB zu verhindern.⁤⁣

⁣⁢XI - DAUER UND KÜNDIGUNG Diese AGB treten sofort und automatisch außer Kraft, nachdem wir Sie darüber informiert haben, wenn Sie die Artikel 1, 4, 5 und 10 oben nicht einhalten. Die Kündigung wird mit der Benachrichtigung durch uns wirksam. Sie können diese AGB auch jederzeit kündigen und die Nutzung der Website einstellen.⁤⁣

⁣⁢XII - VERZICHT UND AUTONOMIE DER BESTIMMUNGEN Das Versäumnis, die strikte Einhaltung einer der Bedingungen der vorliegenden AGB zu verlangen, stellt keinen Verzicht auf die Geltendmachung bei einem späteren Ausfall oder einer späteren Nichterfüllung dar. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden AGB nach geltendem Recht oder einer Gerichtsentscheidung für null oder nicht durchsetzbar erklärt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben genannten Garantie- und Haftungsbeschränkungen, so gilt die nichtige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die klar die Absicht der ursprünglichen Bestimmung widerspiegelt, und der Rest der vorliegenden AGB bleibt in Kraft.⁤⁣

⁣⁢XIII - ANWENDBARES RECHT Dieser Vertrag sowie alle Rechte und Pflichten der Parteien unterliegen den französischen Gesetzen und werden nach diesen ausgelegt, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und unbeschadet Ihrer Rechte nach geltendem Recht, das nicht ausgeschlossen werden kann.⁤⁣

⁣⁢XIV - ÜBERSCHRIFTEN Die Überschriften der Abschnitte dienen ausschließlich der Übersichtlichkeit.⁤⁣