The abbreviations on your prescription are universal abbreviations, used by all ophthalmologists:
Come si presenta la prescrizione dell'oculista?
Le abbreviazioni presenti sulla tua prescrizione sono abbreviazioni universali, utilizzate da tutti gli oculisti:
The abbreviations:
- OD: Right Eye. OD is short for oculus dexter, Latin for “right eye.”
- OS: Left Eye. OS is short for oculus sinister, Latin for “left eye.”
- OU: Oculus uterque, "both eyes" in Latin.
- VL: Distance vision
- VP: Near vision
- VA: Visual acuity
- ADD: Addition
- SPH: Sphere
- CYL: Cylinder
- VI: Intermediate vision
Examples of prescriptions for major eye defects :
If you are nearsighted the value is negative and is preceded by a "-" symbol. The higher the number, the stronger your myopia.
If you're farsighted or hyperopic, the value is positive and is preceded by a "+" symbol. The larger the number, the stronger the correction.
If you have astigmatism, the correction indicated on the prescription corresponds to the value in brackets. It is accompanied by an axis expressed in degrees (e.g.: OG +1 (+1 to 70°).
If you are presbyopic, a note is made in the form ADD or add to mean "added.” For example OD +1 add : +2.
Prescription lexicon:
1- Sphere: Indicates the amount of lens power prescribed to correct nearsightedness or farsightedness. Lens power is measured in diopters (D).
The term "sphere" means that the correction for nearsightedness or farsightedness is "spherical," or equal in all meridians of the eye.
2- Cylinder: Cylinder indicates the amount of lens power needed for astigmatism. It measures what degree of astigmatism you have, or how flat or irregular the shape of your cornea is.
3- Add: “Add” is the added magnifying power applied to the bottom part of multifocal lenses to correct presbyopia — the natural farsightedness that happens with age.
The number appearing in this section of the prescription is always a "plus" power, even when you don’t see a plus sign. Generally, it will range from +0.75 to +3.00 D and will be the same power for both eyes.
4- Vision distances:
DV: Distance vision is the zone of vision optically located at infinity, i.e. more than 5 meters away.
NV: Near vision is determined by a distance set at 33 cm.
IV: Intermediate vision is the zone between distance and near vision.
5- Visual acuity: The measure of the ability of the eye to distinguish shapes and the details of objects at a given distance. It is expressed as an angular value, which is related to a fraction of 10.
3- L'Addizione: Per una persona presbite, l’oculista può prescrivere lenti progressive. Sulla ricetta sarà indicata la visione da lontano, con la sfera e/o il cilindro, seguita dall'addizione Add. Questo valore, sempre uguale per entrambi gli occhi, indica la potenza da aggiungere alla visione da lontano per ottenere la visione da vicino.
4- Le distanze di visione:
- VL: Chiamiamo visione da lontano la zona di visione situata otticamente all'infinito, ovvero a più di 5 metri.
- VP: La visione da vicino è determinata a una distanza stabilita di 33 cm.
- VI: La visione intermedia è la zona situata tra la visione da lontano e la visione da vicino.
5- L’Acuità visiva: Chiamiamo acuità visiva (AV) la capacità di distinguere un oggetto lontano, o 2 punti distinti (poiché si misura anche l'AV da vicino). Viene espressa da un valore angolare che si riporta a una frazione di 10. 10/10 non è quindi il massimo. Un occhio emmetrope, cioè senza correzione, presenta in teoria un'acuità di 12/10. Non è raro osservare AV oltre 16/10, in particolare nei soggetti giovani. L’acuità visiva diminuisce con l’età, indipendentemente dalla presenza di disturbi visivi.
