The abbreviations on your prescription are universal abbreviations, used by all ophthalmologists:
كيف يبدو وصفة طبيب العيون؟
الاختصارات الواردة في وصفاتكم هي اختصارات عالمية، يستخدمها جميع أطباء العيون:
The abbreviations:
- OD: Right Eye. OD is short for oculus dexter, Latin for “right eye.”
- OS: Left Eye. OS is short for oculus sinister, Latin for “left eye.”
- OU: Oculus uterque, "both eyes" in Latin.
- VL: Distance vision
- VP: Near vision
- VA: Visual acuity
- ADD: Addition
- SPH: Sphere
- CYL: Cylinder
- VI: Intermediate vision
Examples of prescriptions for major eye defects :
If you are nearsighted the value is negative and is preceded by a "-" symbol. The higher the number, the stronger your myopia.
If you're farsighted or hyperopic, the value is positive and is preceded by a "+" symbol. The larger the number, the stronger the correction.
If you have astigmatism, the correction indicated on the prescription corresponds to the value in brackets. It is accompanied by an axis expressed in degrees (e.g.: OG +1 (+1 to 70°).
If you are presbyopic, a note is made in the form ADD or add to mean "added.” For example OD +1 add : +2.
Prescription lexicon:
1- Sphere: Indicates the amount of lens power prescribed to correct nearsightedness or farsightedness. Lens power is measured in diopters (D).
The term "sphere" means that the correction for nearsightedness or farsightedness is "spherical," or equal in all meridians of the eye.
2- Cylinder: Cylinder indicates the amount of lens power needed for astigmatism. It measures what degree of astigmatism you have, or how flat or irregular the shape of your cornea is.
3- Add: “Add” is the added magnifying power applied to the bottom part of multifocal lenses to correct presbyopia — the natural farsightedness that happens with age.
The number appearing in this section of the prescription is always a "plus" power, even when you don’t see a plus sign. Generally, it will range from +0.75 to +3.00 D and will be the same power for both eyes.
4- Vision distances:
DV: Distance vision is the zone of vision optically located at infinity, i.e. more than 5 meters away.
NV: Near vision is determined by a distance set at 33 cm.
IV: Intermediate vision is the zone between distance and near vision.
5- Visual acuity: The measure of the ability of the eye to distinguish shapes and the details of objects at a given distance. It is expressed as an angular value, which is related to a fraction of 10.
3- الإضافة: بالنسبة لشخص يعاني من طول النظر الشيخوخي، يمكن أن يصفه طبيب العيون العدسات التقدمية.في الوصفة سيتم ملاحظة الرؤية عن بعد، مع الكرة و/أو الاسطوانة، تليها الإضافة يضيف. هذه القيمة، دائمًا هي نفسها لكلتا العينين، تحدد القدرة على الإضافة إلى الرؤية البعيدة للحصول على رؤية قريبة.
4 - مسافات الرؤية:
- VL: الرؤية البعيدة هي منطقة الرؤية الواقعة بصريًا في اللانهاية، أي أكثر من 5 أمتار.
- VP: يتم تحديد الرؤية القريبة وفقًا لمسافة محددة عند 33 سم.
- سادسا: الرؤية المتوسطة هي المنطقة الواقعة بين الرؤية البعيدة والرؤية القريبة.
5- حدة البصر : حدة البصر (VA) هي القدرة على تمييز جسم بعيد، أو نقطتين مختلفتين (نظرًا لأننا نقيس أيضًا VA عن قرب). يتم التعبير عنها بقيمة زاوية يتم مقارنتها بكسر 10. وبالتالي فإن 10/10 ليس الحد الأقصى. العين المتقلبة، أي بدون تصحيح، لها من الناحية النظرية حدتها 12/10. كما أنه ليس من غير المألوف أن نلاحظ أن قيمة VA أعلى من 16/10، خاصة في الأشخاص الصغار. تتناقص حدة البصر مع تقدم العمر، بغض النظر عن وجود اضطرابات بصرية.
